-
1 verdant
[ʹvɜ:d(ə)nt] a1. 1) зелёный, зеленеющийverdant hedge - зелёная /живая/ изгородь
2) покрытый листвой ( о дереве)2. зелёный, незрелый ( о человеке); неопытный -
2 verdure
['vɜːdʒə]1) Общая лексика: (зеленая) листва, зелёная листва, зелёная трава, зелёный цвет, свежесть (чувств и т.п.)2) Книжное выражение: зелень3) Математика: растительность4) Кулинария: овощи5) Экология: зелёная растительность6) Макаров: листва, пора цветения, расцвет (сил и т.п.) -
3 grass
1. n траваblade of grass — стебелёк травы, травинка
2. n дёрн3. n бот. злакgrass family — семейство злаковых, злаки
4. n прост. спаржа5. n редк. травинки6. n лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured — цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
7. n пастбище, выгон8. n горн. земная поверхностьgrass crop — выход, обнажение
at grass — на поверхности земли, не в шахте
9. n прост. земля10. n сл. марихуанаIndian grass — марихуана, «травка»
11. n сл. гашишto hear the grass grow — слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
12. v засевать травой; обкладывать дёрном13. v порасти, зарасти травой14. v пастись15. v выгонять на пастбище16. v расстилать на траве лён, пеньку17. v растянуться на травеSudan grass — суданка, суданская трава
buffalo grass — бизонова трава, бухлое
18. v разг. сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
the dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
19. v разг. подстрелить20. v разг. вытащить на берег21. v разг. горн. выдавать на-гора22. v разг. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работу23. n сл. доносчик, ябеда24. v сл. доносить; «капать»; ябедничатьСинонимический ряд:1. grassland (noun) fairway; grassland; green; herbage; lawn; meadow; pasture; prairie; turf; yard2. marijuana (noun) boo; cannabis; marijuana; moocah; pot; weed3. meadow plants (noun) beach grass; blue grass; meadow grass; meadow plants; millet; oats; salt grass; sedge; wheat -
4 green grass
1) green (soft, tender, fresh, new) grass зелёная (мягкая, нежная, свежая, молодая) трава -
5 verdant
1. a зелёный, зеленеющий2. a покрытый листвой3. a зелёный, незрелый; неопытныйСинонимический ряд:green (adj.) burgeoning; covered with plants; dense; flourishing; forested; grassy; green; growing; leafy; lush; profuse; sprouting; thrivingАнтонимический ряд:bare; withered -
6 green
-
7 verdant grass
Общая лексика: зелёная трава -
8 Evergreen State
• Evergreen State, the «вечнозелёный штат», прозвище рекламного характера штата Вашингтон. Хвойные леса, занимающие большую часть штата, и зелёная трава, не вянущая даже зимой из-за мягкого влажного климата, создают впечатление вечнозелёного покроваСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Evergreen State
-
9 green
1. n зелёный цвет2. n оттенки зелёного цвета3. n зелёный цвет как национальная эмблема Ирландииbottle green — тёмно-зелёный, бутылочного цвета
green crop — культура, идущая на зелёный корм
4. n зелёная краска, зеленьgreen currency — «зелёная валюта»
5. n растительность; листва6. n зелёные ветви деревьевlittle green men — зелёные человечки; пришельцы из космоса
7. n зелёные овощи для варкиgreen goods — зелень, свежие овощи
8. n молодость, сила9. n зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка10. n площадка для игры в гольф11. a зелёный, зелёного цветаgreen dress — зелёное платье, платье зелёного цвета
green onion — зелёный лук, лук-перо
12. a зелёный, бледный, болезненныйto grow green — позеленеть, побледнеть
green pound — «зелёный фунт »
13. a покрытый зеленью, зелёныйOlympic green — медянка; изумрудная или малахитовая зелень
14. a мягкий, тёплый, бесснежный15. a незрелый, неспелый, зелёный16. a свежий, не подвергшийся обработке17. a зелёный, сочный18. a сырой, невыдержанный19. a свежий, незаживший20. a свежий; цветущий, полный силenjoying a green old age — всё ещё бодрый, несмотря на годы
21. a молодой, нежный22. a неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band — новичок, неопытный человек, молодой работник
23. a воен. необученный, необстрелянный24. a доверчивый, простодушный; простоватый25. a редк. ревнивыйhe has green fingers — что он ни посадит, у него всё растёт
26. v становиться зелёным, зеленеть27. v красить в зелёный цвет28. v одевать в зелёный цвет29. v разг. обманывать, мистифицироватьСинонимический ряд:1. color (adj.) color; colour; emerald; greenish; kelly; lime; lime-colored; olive; yellow-green2. elastic (adj.) elastic; pliant; supple3. immature (adj.) fresh; half-formed; immature; inedible; maturing; sappy; sour; tender4. inexperienced (adj.) greenhorn; half-baked; inexperienced; inexpert; novice; raw; rude; unconversant; unexperienced; unfleshed; unpracticed; unpractised; unseasoned; unsophisticated; untrained; untried; unversed5. leafy (adj.) burgeoning; flourishing; grassy; growing; leafy; lush; sprouting; thick with foliage; verdant6. young (adj.) callow; infant; infantile; juvenile; unfledged; unripe; young; youthful7. grass (noun) common; field; grass; lawn; meadow; park; park golf course; playing field; plaza; squareАнтонимический ряд:barren; brittle; experienced; seasoned -
10 verdure
[ʹvɜ:dʒə] n1. 1) зелень, зелёный цвет2) зелёная растительность; (зелёная) листваvelvet verdure - бархатный луг, бархатистая трава
2. свежесть (чувств и т. п.); пора цветения, расцвет (сил и т. п.) -
11 green roof
1) Строительство: зелёная кровля, зелёная крыша, живая крыша (Название крыши здания, на которой размещается толстый слой плодородной почвы, в которую высаживаются цветы, овощи, трава)2) Горное дело: кровля, не оказывающая давления, недавно обнажённая кровля -
12 verdure
1. n зелень, зелёный цвет2. n зелёная растительность; листваvelvet verdure — бархатный луг, бархатистая трава
3. n свежесть; пора цветения, расцветСинонимический ряд:foliage (noun) foliage; growth; leafage; umbrage -
13 brightly
['braɪtlɪ]нареч.ярко, блестящеThe grass is brightly green. — Трава ярко-зелёная.
Syn: -
14 wet
1. [wet] n1. влажность; сырость2. дождливая погодаcome in out of the wet - входите, не стойте под дождём
3. сырая почва4. амер. сторонник свободной продажи алкогольных напитков5. сл. выпивка; спиртные напитки6. сл. ничтожный, никчёмный человек2. [wet] a1. мокрый; влажный, сырой❝Wet Paint❞ - «осторожно, окрашено»wet with rain [with tears] - мокрый от дождя [от слёз]
wringing wet - мокрый, хоть выжми
he is dripping wet - он насквозь промок, он вымок до нитки
wet to the skin, wet through - промокший насквозь /до нитки/
wet dock - мор. мокрый док; приливной бассейн
wet pack - мед. влажное обёртывание
wet ground - геол. водоносная порода, плывун
wet from the press - свежий, только что отпечатанный ( о газете); сырой ( об оттисках)
2. дождливый, сыройwet spell - период дождей /ненастья/
Scotland gave us a wet welcome - образн. Шотландия встретила нас дождём
3. жидкийwet goods - мор. жидкий груз ( в таре)
4. слезливый; плаксивый5. амер. стоящий за разрешение свободной продажи алкогольных напитков, «мокрый»wet state [town] - штат [город], где разрешена продажа алкогольных напитков
wet candidate - кандидат, обязавшийся отстаивать свободу торговли алкогольными напитками
wet canteen - военно-торговый магазин, продающий напитки
6. 1) разг. пьяный, подвыпивший2) сл. пьянствующий, страдающий запоями7. сл. глупый, несуразныйyou're all wet - это совсем не так; ≅ попал пальцем в небо
8. спец. мокрый ( о процессе)9. мед. мокнущий♢
wet cup - мед. кровососная банкаwet wash - а) бельё, получаемое из прачечной в невысушенном виде; б) стирка ( в отличие от химчистки)
wet ship - мор. «мокрое» судно ( подверженное сильному заливанию волной)
wet fish - а) солёная рыба; б) свежая рыба
wet specimens - спец. заспиртованные /хранящиеся в банках со спиртом/ препараты, образцы и т. п.
wet sock - амер. сл. а) нудная личность; б) вялое рукопожатие
wet smack - амер. сл. скучный тип, зануда
wet behind the ears - сл. неопытный, незрелый, «зелёный»; ≅ молоко на губах не обсохло
3. [wet] v (wet, wetted [-{wet}ıd])to come with a wet sail - ≅ лететь /нестись/ на всех парусах, идти семимильными шагами
1. мочить, смачивать, увлажнятьto wet with water - облить /смочить/ водой
to wet one's bed - эвф. страдать ночным недержанием мочи
2. промокнуть3. разг. (в)спрыснутьto wet one's whistle - шутл. выпить, промочить горло
4. заливать водой (тлеющие угли и т. п.; обыкн. wet down)5. (обыкн. wet out)1) размачивать2) промывать
См. также в других словарях:
Зелёная — Зелёная топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Россия … Википедия
Трава у дома — Исполнитель группа «Земляне» … Википедия
Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный … Википедия
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, зелёная, зелёное; зелен, зелена, зелено (зелено прост.). 1. Цвета зелени, травы, листвы (обозначение одного из семи цветов солнечного спектра). Зеленая трава. Зеленая волна. Зеленый переплет. Зеленая крыша. Сукно зеленого цвета. ||… … Толковый словарь Ушакова
зелёный корм — зелёный корм, растения, поедаемые животными на пастбище или скошенными (зелёная подкормка). З. к. основной, наиболее дешёвый корм для сельскохозяйственных животных в летний период. Растения обычно используют на З. к. не позднее начала… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Зелёный цвет — Для термина «Зелёный» см. другие значения. Зелёный Цветовые координаты HEX #008000 RGB¹ (r, g, b) (0, 128, 0) … Википедия
Зелёный корм — растения, поедаемые с. х. животными на пастбище или скошенными (зелёная подкормка). Растения обычно используют на корм, пока они не загрубеют, т. е. до цветения или не позднее начала цветения. В это время они содержат (в%): воды 60 80,… … Большая советская энциклопедия
ЗЕЛЁНЫЙ КОРМ — растения, поедаемые животными на пастбище или скошенными (зелёная подкормка). 3. к. основной, наиб. дешёвый корм для с. х. ж ных в летний период. растения обычно используют на 3. к. не позднее начала цветения, пока они не загрубели и содержат… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Слоновая трава — ? Слоновая трава … Википедия
Пампасная трава — ? Пампасная трава Научная классификация … Википедия
Суданская трава — суданка, сорго суданское (Sorghum sudanense), вид однолетних травянистых растений рода Сорго семейства злаков. Образует куст из многочисленных (в благоприятных условиях до 120) облиственных стеблей высотой 0,5 3 м. Листья ланцетовидные,… … Большая советская энциклопедия